top of page

The Mouse God

  • 5 hours ago
  • 1 min read

An owl teaches cats the art of catching mice. Unknown Lombard artist, ca. 1700.



“Hear me, you of the silver bow, protector of Chrysē

. . . , who rule with might over Tenedos—

 Smintheus* . . .”

—Homer Iliad 1.37–39

 

 

Say something, even if it’s only good-

bye! Humans’ bounden duty is to speak,

to come up with an answer. Yes, they can!

Apollo Smintheus, that lovely god,

whose temple is a house where mouse is man,

and Mickey gnaws the harnesses of time,

so well this serves: repeat and rhyme,

no matter multiplicity, things let stand,

the future’s snarl, the present's loopy band,

Minerva's bird's far-ranging beak,

Sminthe's foot upon a mouse, squeak! squeak!

Decapitating at the speed of light,

like the well-seasoned hack he is,

the Lord High Executioner says: “OK,

Just nod! Next time, you'll get it right!

Remember, you're the mouse; I'm the owl,”

spreading my wings in the falling dusk,**

but unpresciently—like Elon Musk!"


 *Smintheus, “an uncertain epithet, but most probably ‘mouse-god,’” Peter Green notes in his translation of the Iliad, from which I draw these lines (Oakland: University of California Press, 2015), 26n4.


**"The owl of Minerva spreads her wings only at the falling of dusk" / "Die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug."—Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821).






Sunday, February 15, 2026

 

 
 
 

Join our mailing list

Thanks for subscribing!

Photo by Peter Dreyer

 Cyclops by Christos Saccopoulos, used by kind permission of the sculptor.

Copyright © 2023 - by Peter Dreyer

bottom of page